佛山市佳德环境工程有限公司

PP模块雨水回收系统几乎可以应用在任何需要雨水收集、调蓄和回用的场所，典型的场景包括：城市公共区域（市政道路、广场、公园、运动场等，用于绿化灌溉、道路冲洗和景观补水）；建筑与住宅区（大型小区、商业综合体、学校等，用于冲厕、绿化、洗车）；工业园区与厂房（厂区绿化、地面冲洗，甚至工业冷却循环）；交通设施（停车场、道路沿线排水和蓄水渗滤系统）。

The PP modular rainwater collection system can be applied in virtually any setting where rainwater harvesting, storage, and reuse are required: Urban Public Areas (municipal roads, plazas, parks, sports fields — for irrigation, road flushing, landscape replenishment); Residential & Commercial Buildings (communities, complexes, schools — toilet flushing, landscaping, car washing); Industrial Parks & Factories (green space, ground washing, even cooling circulation); Transportation Facilities (parking lots, roadside drainage & infiltration).

采用聚丙烯模块地下拼装，灵活高效，可适应任意场地形状和容积需求，镂空率达95%以上，储水空间大；全地埋设计不占用地面，不影响景观与功能；PP材质抗压、耐酸碱、抗老化，承重强，上方可作道路或停车场，寿命40~50年以上；模块由100%可回收材料制成，无毒无污染，可拆卸异地重建，表面光滑不易滋生藻类，维护简便。

Underground assembled polypropylene modules — flexible and efficient, adapting to any site shape with a void ratio over 95% for maximum storage. Fully buried, occupying no surface space. PP material resists compression, acid/alkali and aging, supports roads/parking above, service life 40–50+ years. 100% recyclable, non-toxic, relocatable, algae-resistant and easy to maintain.

雨水从地面汇水口收集，先经过初期弃流装置把脏水排掉，干净的雨水进入地下PP模块蓄水池存起来；需要时提升泵把水抽上来，经净化设备处理达标，送到绿化灌溉或道路冲洗；雨太大水池装满时，多余水从溢流口排进市政管网。全过程由控制系统自动运行。

Rainwater is collected and first diverted to discharge first-flush runoff, then flows into the underground PP module tank. A lift pump draws stored water to treatment equipment, then delivers it for irrigation/road flushing. Excess overflows to the municipal network when full. The whole process is automated.

高强度预制混凝土一体式地埋雨水罐，全地下隐蔽安装，不占用地表空间且具备优良结构承重能力。核心功能为“大容量调蓄”与“沉淀净化”：雨水经进水管汇入罐体，利用大容积水体物理静置沉淀，实现初步固液分离；经出水口自然流出或泵送，可直接用于绿化灌溉、道路冲洗等非饮用回用。系统形成“收集、沉淀、调蓄、回用”完整闭环，实现雨水资源高效、低碳循环利用。

A high-strength precast concrete integrated underground rainwater tank, fully buried with excellent load-bearing capacity. Core functions: "large-capacity storage & regulation" and "sedimentation purification" — rainwater enters via inlet pipe and undergoes static sedimentation in the large water body for solid-liquid separation, then flows out or is pumped for non-potable reuse (irrigation, road flushing). A complete "collect – sediment – store – reuse" closed loop for low-carbon recycling.

适用于住宅小区、村庄、公共建筑（饭店、学校、医院）、交通设施（车站、机场）、工业园区以及旅游景区、养殖场等分散式场景，主要用于处理生活污水及性质相近的工业有机废水，特别适合水量较小（通常10~500m³/d）、场地有限、对出水水质要求较高的项目。

Suitable for residential communities, villages, public buildings (restaurants, schools, hospitals), transportation facilities (stations, airports), industrial parks, tourist attractions and farms. Treats domestic sewage and similar industrial organic wastewater — ideal for smaller flows (typically 10–500 m³/d), limited space, and high effluent-quality requirements.

集预处理、生物处理、深度处理、消毒及智能控制于一体，高度集成，相比常规设备节约占地20%以上；地埋式或模块化安装，施工快捷；选用A²O+MBR等先进工艺，出水稳定，优于一级A标准，部分指标可达地表水IV类；配置PLC全自动控制，可选配物联网远程监控，无人值守；壳体采用PPH/HDPE一次成型，耐腐蚀抗老化，寿命30年以上。

Integrates pretreatment, biological treatment, advanced treatment, disinfection and intelligent control in one compact unit — saving 20%+ footprint vs conventional. Underground/modular for fast installation. A²O+MBR processes deliver stable effluent exceeding Class 1A, some parameters reaching Class IV surface water. PLC auto-control with optional IoT remote monitoring; PPH/HDPE shell, 30+ years life.

采用A/O生物接触氧化法，分“预处理—生化反应—泥水分离”三大模块。污水经格栅和调节池去除悬浮物、均衡水质；进入厌氧池水解酸化改善可生化性；流入好氧池微孔曝气，借助生物膜降解COD与氨氮；沉淀池泥水分离，上清液消毒达标排放，部分污泥回流维持菌种浓度。自动化程度高，出水稳定。

Adopts A/O biological contact oxidation in three modules: pre-treatment — biochemical reaction — solid-liquid separation. Grille & equalization tank removes solids; anaerobic tank improves biodegradability; aerobic tank with micro-pore aeration degrades COD & ammonia via biofilm; sedimentation tank separates sludge, supernatant disinfected and discharged. Highly automated, stable effluent.

广泛应用于餐饮、工业、市政等领域。餐饮与商业场所（酒店、餐厅、商场、学校食堂）处理含动植物油脂的厨房废水，具备高效分离、自动排油、防异味；工业与制造业（机械加工、石油化工、食品加工）处理含矿物油、乳化油的复杂工业含油废水，常作为预处理环节。分餐饮型（重力/气浮）与工业型（旋流/聚结）。

Widely used in catering, industrial and municipal fields. In catering (hotels, restaurants, malls, school canteens) it treats kitchen wastewater with animal/vegetable oils — efficient separation, auto oil discharge, odor prevention. In industry (machining, petrochemicals, food) it handles complex mineral/emulsified oil wastewater as pretreatment. Catering-type (gravity/flotation) and industrial-type (cyclone/coalescence).

自动刮油与排油，全程无需人工干预；高效气浮分离，对乳化油滴效果明显；部分型号配自动加热系统，防止低温油脂凝固；抗压抗冲击，可地埋；结构紧凑占地小；PLC全自动运行；出水含油量可降至很低（如<10mg/L），满足国家排放标准，甚至可直接回用。

Automatic oil scraping & discharge, no manual intervention. High-efficiency air flotation, especially for emulsified oil. Optional auto heating prevents solidification at low temperature. Compression/impact resistant, underground-installable, compact footprint. PLC fully automatic. Effluent oil content can drop to <10 mg/L, meeting national standards, even reusable.

采用“螺旋压榨固液分离 + 重力/加热油水分离”工艺。污水经螺旋提升机截留残渣并压榨脱水排入固废桶；滤液进入加热腔体降低粘度、促进破乳，静置后自动刮油机构将浮油刮入集油桶；达标清水从底部排放。全过程PLC智能控制，实现渣、油、水三相全自动分类收集。

"Spiral press solid-liquid separation + gravity/heating oil-water separation". Wastewater passes a spiral elevator intercepting and dewatering residues into a solid-waste tank; filtrate enters a heating chamber to reduce viscosity and promote demulsification; floating oil is scraped into an oil-collection tank; treated water discharges from the bottom. PLC-controlled three-phase automatic separation.

广泛应用于市政排水、住宅小区、工业园区、农业灌溉及环境治理，主要用于雨水和污水提升输送、应急排涝、生活供水增压及景观水循环。施工快捷、占地小、自动化程度高，正逐步替代传统混凝土泵站，成为现代城市水务建设核心设备。

Widely used in municipal drainage, residential communities, industrial parks, agricultural irrigation and environmental governance — for rainwater/sewage lifting, emergency drainage, water-supply pressurization and landscape circulation. Fast installation, small footprint, highly automated; increasingly replaces traditional concrete pump stations.

集成水泵、管道、控制系统于一体，结构紧凑、占地小、施工快（1-2天完成）；GRP筒体，寿命50年以上；智能控制，自动运行及远程监控；底部防淤积设计，维护简便；整体密封优异，无渗漏，环保可靠。

Integrates pumps, pipelines and control into one compact unit; fast installation (1–2 days); durable GRP shell, 50+ years life; intelligent control with auto operation & remote monitoring; anti-sedimentation bottom for easy maintenance; excellent sealing, leak-proof and reliable.

上游重力流污水经侧壁进水法兰进入筒体底部集水井缓冲；液位传感器实时采集水位反馈至地面PLC控制柜；系统按预设启停水位自动控制潜水排污泵运转，增压后经顶部出水口接入下游市政压力管网；具备液位报警、过载保护及自动轮值，全密闭防渗漏无人值守运行。

Gravity-fed influent enters the bottom sump via side-wall inlet flange. A level sensor feeds real-time data to the ground PLC cabinet, which auto-activates the submersible pump by preset thresholds and forces wastewater out through the top discharge into the downstream pressure network. Level alarm, overload protection and duty-cycling ensure fully enclosed unattended operation.

适用于高层住宅小区、商业综合体、大型酒店、学校医院等需稳定恒压生活供水的建筑群；可替代传统屋顶水箱解决“水压不足”；也适用于老旧小区二次供水改造及工业园区、企事业单位日常用水，是现代智慧水务核心配套设施。

For high-rise communities, commercial complexes, large hotels, schools and hospitals requiring stable constant-pressure supply. Replaces traditional rooftop tanks to solve low-pressure issues; also ideal for secondary-supply renovation of older communities and daily water needs of industrial parks and institutions — a core smart-water facility.

高度集成的一体化供水系统，食品级不锈钢模块化水箱与立式多级离心泵组组合，结构紧凑、占地小、安装便捷；管路阀门预制组装，缩短工期；运行稳定，恒压供水；不锈钢防腐防锈，易清洁维护，保障用水卫生安全。

Highly integrated system combining a food-grade stainless steel modular tank with vertical multistage centrifugal pumps — compact, small footprint, easy installation; pre-assembled piping shortens construction; stable constant-pressure supply; stainless steel resists corrosion and is easy to maintain for hygienic safety.

核心工艺“进水蓄能—压力监测—变频调节—稳压补偿—恒压输出”。市政来水进不锈钢水箱错峰蓄水初沉；压力变送器采压传至PLC；PID算法动态调节多台泵转速与台数满足流量变化；气压罐缓冲水锤、小流量保压；增压水恒压输送至各终端，运行/保护/休眠无缝切换。

Core process: "inlet storage – pressure monitoring – VFD regulation – surge compensation – constant output". Municipal water enters the stainless tank for peak-shaving; a transmitter sends pressure to the PLC; PID dynamically adjusts pump speed/count; an expansion tank buffers water hammer and maintains pressure at low flow; pressurized water is delivered constantly to all terminals with seamless mode switching.

因材质环保、耐腐蚀、水质卫生、寿命长，广泛用于高层住宅、商业大楼、酒店医院的生活饮用水储水，及消防应急备用水源；食品饮料、医药、化工、电子等工业储存纯水/工艺用水；也深受老旧小区二次供水改造、农村饮水工程、临时工地供水青睐，是水处理与储水领域首选设备之一。

Eco-friendly, corrosion-resistant, hygienic and long-lived — widely used for domestic drinking water in high-rise buildings, hotels and hospitals, and as fire-protection backup. In food, pharma, chemical and electronics industries for pure/process water. Popular in secondary-supply renovation, rural water projects and temporary sites — a preferred storage solution.

食品级优质不锈钢板模压成型现场拼装，材质卫生、无二次污染，长效保障水质；结构坚固轻便，独特密封工艺抗渗防漏；表面光滑耐腐蚀抗老化，维护简便寿命长；模块化拼装可灵活定制容量尺寸，运输便捷、工期短，综合性价比高。

Assembled on-site from molded food-grade stainless panels — hygienic, zero secondary pollution, long-term water quality. Robust yet light, unique sealing prevents leakage. Smooth surface resists corrosion/aging, easy maintenance, long life. Modular design allows flexible capacity customization, easy transport and short construction — high cost-effectiveness.